Итак, в копилке завершенных проектов прибавилось на один!
Crazy for you наконец-то доделана! Осталось еще небольшая экстра, вошедшая в том, но она с основной историей не связана, так что не в счет.


Напомню, о чем она:
"Сачи - милая и наивная девочка. Всю жизнь она проучилась в женской школе и считала себя вполне счастливой. Но разве любовь не делает человека ещё более счастливым? И Сачи решает найти себе парня. Верная подруга Акеми устраивает для неё и других девочек из школы совместный вечер с ребятами из мужской академии. И на вечере Сачи действительно влюбляется. Вот только Акеми строго-настрого запретила встречаться с этим парнем, да и сам мальчик полон загадок."

Это одна из моих любимых историй, потому что она очень похожа на жизнь. Те, кто в школе влюблялся и страдал от неразделенной любви или же мучился сомнениями (в общем, у кого были сложные отношения с противоположным полом), должны ее понять. Конечно, таких оптимистичных людей, как Сачи, в нашем мире мало, но тем не менее они есть. Конец тоже хороший. Каждый из героев сумел разобраться в себе и своих чувствах и сделал для себя выводы. Многие переживают за Акахоши, но парень сильно изменился и ценности его, как я вижу, поменялись, так что, уверена, он не пропадет! ~__^

ЗЫ: я вообще была уверена, что только мне одной эта манга так нравится, ан нет! Случайно наткнулась на читалку, где наш перевод выложен, а там довольно много положительных отзывов. Порадовало! Жаль только, что они благодарят переводчиков на сторонних сайтах и сами переводчики эти благодарности порой просто не находят. :( Печаль. На нашем же форуме по моим проектам тишина... Теперь буду лазить по чужим и смотреть.
Еще обидно, что первым делом при поиске появляются сайты-читалки, а сайт команды-переводчика вообще где-то на 3-4 странице. По-моему, не справедливо...

В общем, читатели! Если вы меня читаете, огромная просьба, заходите хоть иногда на форум переводчиков, чтобы мы хотя бы имели представление о том, есть вы или нет. ;) А то бывает переводишь-переводишь и не знаешь, читают ли твои переводы или же они никому не нужны...

@темы: манга, crazy for you